Posts written by *Kahori*

E qui ho la conferma che sei non brava..di più!! *-*
Complimenti Aleeee sei sempre eccezionale :3

Ultime notizie da jpopasia, famoso sito di musica asiatica in cui vengono pubblicate anche le ultime news.
Tomohisa Yamashita, ex membro del gruppo News, è stato accuratamente osservato dalla fazione Iijima dell'agenzia Johnny's Entertainment. Sembra che il nostro Tomohisa, dopo il suo primo singolo da solista Ai, Texas, non riscuota più molto successo come cantante... L'agenzia sta ancora chiudendo un occhio sull'idol.

Yamapi è stato anche visto uscire con il suo migliore amico, membro del gruppo KAT-TUN, Jin Akanishi, cosa che l'agenzia ha proibito (e qui mi chiedo, ma che c'è di male se due amici escono a fare due passi insime?! O.o).
Le prove sono delle foto uscite nel numero di gennaio del magazine FRIDAY e l'agenzia sembra essersi arrabbiata per questa "ribellione".

Nonostante tutto, la carriera di Yamapi sembra andare ancora bene. L'idol conduce un programma chiamato Generation Tengoko e a luglio avrà un nuovo drama. Insomma, noi fedeli fan non abbiamo di che preoccuparci, per cui godiamoci questa fotina sotto =3

7!!!

Long Love Letter

Titolo: ロング・ラブレター - Long Love Letter
Genere: fantascienza, sentimentale
Episodi: 11
Network: Fuji TV
In onda: dal 9 gennaio 2002 al 20 marzo 2002

Cast:

Tempo distorto
Tokiwa Takako: Misaki Yuka
Kubozuka Yosuke: Asami Akio
Yamada Takayuki: Takamatsu Sho
Yamashita Tomohisa: Otomo Tadashi
Nakajima Hiromi: Sekiya Noriko
Suzuki Emi: Kamo Midori
Karina: Maioka Azusa
Omura Ayako: Kawata Sakiko
Koizumi Emiko: Takagi Miyuki
Fukushi Seiji: Tatsumi Hiroto
Ichihara Hayato: Okubo Akihiro
Moro Morooka: Okatsu Sanzo
Nakamaru Shinsho: Wakahara
Masuda Yukio: Hiranuma Tsuyoshi
Ito Masayuki: Tsurumi Yoshio

Tempo presente
Osugi Ren: Misaki Shigeo
Tsumabuki Satoshi: Fujisawa Ryuta
Mizukawa Asami: Ichinose Kaoru
Takahata Atsuko: Ichinose Machiko
Uchida Asahi: Yamada Shinichi
Ishibashi Kei: Nakazawa Junko
Kurasawa Momoko: Otsuki Yukino
Seki Keisuke: Kisha

Trama:
Un giorno Yuka, giovane professoressa figlia del proprietario di un negozio di fiori, incontra Akio, uno studente di college. Le loro anime sembrano incrociarsi ed entrambi si sentono immediatamente attratti l'uno dall'altra, ma purtroppo non riescono ad approfondire la conoscenza; difatti pur scambiandosi i numeri di telefono al ragazzo viene la sera stessa rubato il cellulare. L'occasione sembra pertanto irrimediabilmente sfumata.
E' già passato un anno e Yuka inizia a lavorare nel negozio paterno, mentre Akio è diventato un sensei di matematica presso il liceo Motokura. Un giorno, durante il mese di novembre, Yuka si dirige proprio alla scuola Motokura per richiedere da un'altra insegnante il pagamento di un ordine e lì, ecco che gli capita nuovamente (come ennesimo scherzo del destino) d'incontrare Akio.
Le loro rispettive vite sembrano diventate oramai troppo distanti per poter trovare qualche affinità, punto di raccordo e compatibilità in comune: lei è difatti stata espulsa dal corpo insegnante con l'accusa d'aver aggredito un alunno. Si troveranno però nuovamente vicini nel cortile dell'istituto, davanti al cancello d'ingresso, il primo giorno di scuola dopo le vacanze di capodanno nell'esatto momento in cui si verifica un forte terremoto. (fonte: Wikipedia)

Lie To Me

Titolo: 내게 거짓말을 해봐 / Naege Geojitmaleul Haebwa
Genere: commedia romantica
Episodi: 16
Network: SBS
In onda: dal 9 maggio 2011 al 28 giugno 2011

Cast:
Yoon Eun Hye: Gong Ah Jung
Kang Ji Hwan: Hyun Ki Joon
Sung Joon: Hyun Sang Hee
Jo Yoon Hee: Oh Yoon Joo
Hong Soo Hyun: Yoo So Ran
Ryu Seung Soo: Chun Jae Bum

Trama:
Gong Ah Jung, ragazza single, è costretta a mentire sul fatto di essersi sposata. Coinvolto in questo scandalo è Hyun Ki Joon, CEO d'alberghi, dal freddo e fiero temperamento. (trama by Oasi Fansub)

Progetto concluso a cura dell'Oasi Fansub

Edited by *Kahori* - 24/6/2013, 20:50

Come creare i softsub?

Innanzitutto tengo a citare le due founder del forum RaMa Girls Generation Fansub, che ci hanno insegnato e aiutato ad entrare nel mondo del fansub ^^

Ora passiamo all'argomento del topic.
Prima di tutto, abbiamo bisogno di un programma chiamato Aegisub, che potete scaricare da qua. Il programma si presenterà in questo modo:

Dopo aver scaricato il programma, caricate in esso i sottotitoli che volete tradurre. Per fare questo, è importante trovare dei softsub, preferibilmente in formato .ass o .srt
Verrà fuori questa schermata:

Da qua in poi, le cose sono davvero semplici. Basta conoscere i vari comandi.
Per tradurre una frase, basta selezionarla e poi sostituire il testo originale con la vostra traduzione:

Come vedete nell'immagine sopra, a volte è presente \N. E' solo un simbolo che indica quando una frase va a capo. Inoltre, se i sottotitoli vanno un pò prima o un pò dopo rispetto al video, c'è un comando chiamato "shift times", che troverete in "timing":


Per ora è tutto, queste sono le basi e, credetemi, usare questo programma è molto semplice xD

Per ulteriori domande, chiarimenti o dubbi, basta rispondere a questo topic ^^

Questo tutorial è stato creato dal Yamapi Ogurin Fansub. Se intendete pubblicarlo nel vostro forum o sito, citate il nostro forum.

Spero che questo tutorial vi sia utile!! :3

Edited by *Kahori* - 23/5/2013, 10:56

Prego cara Sonia <3

COLLABORAZIONI

Ecco finalmente il topic ufficiale per richiedere una collaborazione con il nostro gruppo fansub, che si tratti di un drama, un movie o altri tipi di progetti quali karaoke di MV, PV, concerti, esibizioni, ecc...

Qui di seguito ci sono poche e semplici regole e un modulo da riempire:

1) La richiesta verrà valutata e accettata in un tempo non specificato. Infatti potremmo essere impegnati in altri progetti e non riuscire a permetterci ulteriore lavoro.

2) Potete richiedere la collaborazione rispondendo a questo topic.

3) Ecco il modulo:


Grazie per l'attenzione ^^

Ha Ji Won

Nome: 하지원 / Ha Ji Won
Nome vero: 전해림 / Jeon Hae Rim
Professione: Attrice e cantante
Data di nascita: 28 giugno 1978
Luogo di nascita: Seoul, Corea del sud
Altezza: 168cm
Peso: 46kg
Segno zodiacale: Cancro
Gruppo sanguigno: A
Famiglia: Fratello minore (l'attore Jun Tae Soo)
Talent agency: Wellmade STARM

Drama
The King 2 Hearts (MBC, 2012)
Secret Garden (SBS, 2010)
Hwang Jin Yi (KBS2, 2006)
What Happened in Bali (SBS, 2004)
Damo (MBC, 2003)
Love That's Bigger Than Love (MBC)
Days in the Sun (KBS2, 2002)
Life is Beautiful (KBS2, 2001)
Secret (MBC, 2000)
School 2 (KBS1, 1999)
Tears of the Dragon (KBS1, 1996)

Film
As One (2012)
Sector 7 (2010)
My Love By My Side (2009)
Haeundae (2009)
Seven Remedies (2008)
Fool/BA:BO (2008)
His Last Gift (2007, cameo)
Sex is Zero 2 (2007, cameo)
Miracle on 1st Street/1st Miracle (2007)
Duelist (2005)
Daddy Long Legs (2005)
All For Love (2005, cameo)
Love So Divine (2004)
Bunshinsaba/Ouija Board (2004)
100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Reversal of Fortune (2003)
Sex is Zero (2002)
Phone (2002)
The Scissors (2000)
Ditto (2000)
Truth Game (2000)
Nightmare (2000)

Awards
2010 SBS Drama Awards: Top Ten Stars Award (Secret Garden)
2010 SBS Drama Awards: Netizen Popularity Award (Secret Garden)
2010 SBS Drama Awards: Miglior Coppia Award con Hyun Bin (Secret Garden)
2010 SBS Drama Awards: Top Excellence Award, Special Drama - Attrice (Secret Garden)
2010 46th Baeksang Arts Awards: Miglior Attrice Award ("My Love By My Side")
2007 32nd Golden Chest International TV Festival: Miglior Attrice Award (Hwang Jin Yi)
2007 34th Korean Broadcasting Awards: Miglior Attrice Award (Hwang Jin Yi)
2006 KBS Drama Awards: Daesang (Grand Prize) (Hwang Jin Yi)
2006 KBS Drama Awards: Miglior Coppia Award con Jang Geun Suk (Hwang Jin Yi)
2006 KBS Drama Awards: Netizen Award (Hwang Jin Yi)
2004 40th Baeksang Arts Awards: Miglior Attrice TV Award (What Happened in Bali)
2000 21st Blue Dragon Awards: Miglior Attrice di Supporto Award ("Ditto")
2000 37th Grand Bell Awards: Miglior Nuova Attrice Award ("Truth Game")

Edited by *Kahori* - 18/5/2013, 14:32

Hyun Bin

Nome: 현빈 / Hyun Bin (Hyeon Bin)
Nome vero: 김태평 / Kim Tae Pyung (Gim Tae Pyeong)
Professione: Attore e modello
Data di nascita: 25 settembre 1982
Luogo di nascita: Seoul, Corea del sud
Altezza: 184cm
Peso: 74kg
Segno zodiacale: Bilancia
Gruppo sanguigno: B
Famiglia: Fratello maggiore
Talent agency: O& Entertainment
Hobby: Nuotare, giocare a basket e guardare le partite

Drama
Secret Garden (SBS, 2010)
Friend, Our Legend (MBC, 2009)
The World That They Live In (KBS2, 2008)
The Snow Queen (KBS2, 2006)
My Name is Kim Sam-Soon (MBC, 2005)
Ireland (MBC, 2004)
Nonstop 4 (MBC, 2003)
Bodyguard (KBS2, 2003)

Film
Come Rain Come Shine (2011)
Tears of Africa (2010)
Late Autumn (2010)
I Am Happy (2009)
A Millionaire's First Love (2006)
Daddy Long Legs (2005)
Spin Kick (2004)
Shower (non realizzato) (2002)

Riconoscimenti
2011 47th Paeksang Arts Awards:
Attore dell'Anno Award (TV Series) - Grand Prize (Daesang)(Secret Garden)
2010 SBS Drama Awards:
Top Excellence Award, Special Drama - Attore (Secret Garden)
Top Ten Stars Award (Secret Garden)
Netizen Popularity Award (Secret Garden)
Miglior Coppia Award con Ha Ji Won (Secret Garden)
Bacio romantico Award (Secret Garden)
2006 KBS Drama Awards:
Popularity Award (The Snow Queen)
Netizen Award (The Snow Queen)
Miglior Coppia Award con Sung Yu Ri (The Snow Queen)
2006 42nd Paeksang Arts Awards:
Popularity Award (My Name is Kim Sam-Soon)
2005 MBC Drama Awards:
Top Excellence Award - Actor (My Name is Kim Sam-Soon)
Popularity Award (My Name is Kim Sam-Soon)
Miglior Coppia Award con Kim Sun Ah (My Name is Kim Sam-Soon)
2004 MBC Drama Awards:
Miglior Nuovo Attore Award (Irlanda)
Broadcasting & Entertainment Special Award

Curiosità
- È stato il primo coreano a far da modello per la copertina di Esquire;
- Nel drama Secret Garden, oltre ad essere co-protagonista maschile, ha anche contribuito alla colonna sonora cantando una delle sigle: That Man;
- Dal 7 marzo 2011 è arruolato nel corpo coreano dei marine dove sta svolgendo i 21 mesi di ferma di leva obbligatoria.

Edited by *Kahori* - 18/6/2013, 14:46

Siii infatti sono velocissime ** Sono io che me le guarderei tutte in un giorno XDDDD Già mancano due puntate più lo special *-*

A chi lo dici ahahah xD Io già non reggo l'attesa per Rich Man Poor Woman ç__ç e non è chissà quanta alla fine xD